绿尚花卉(初夏的注释译文)

春物：春日的景物。常指花卉；花朵。南朝齐谢朓《直中书省》诗：“朋情以郁陶，春物方骀荡。”唐张乔《杨花落》诗：“北斗南回春物老，红英落尽绿尚早。”前蜀韦庄《寄园林主人》诗：“主人常不在，春物为谁开。”

阑珊：残，将尽。宋贺铸《小重山》词：“歌断酒阑珊，画船箫鼓转，绿杨湾。”明朱鼎《玉镜台记·完聚》：“云锁巫阳，霜凋楚关，堪悲乡梦阑珊。”清龚自珍《浣溪沙》词：“香雾无情作薄寒，银灯吹处气如兰，凭肩人爱夜阑珊。”

芰荷：指菱叶与荷叶。《楚辞·离骚》：“制芰荷以为衣兮，集芙蓉以为裳。”唐罗隐《宿荆州江陵驿》诗：“风动芰荷香四散，月明楼阁影相侵。”明陆采《怀香记·索香看墙》：“芰荷池雨声轻溅，似琼珠滴碎还圆。”

茸茸：柔细浓密貌。唐白居易《红线毯》诗：“彩丝茸茸香拂拂，线软花虚不胜物。”

异乡：他乡；外地。南朝宋鲍照《东门行》：“一息不相知，何况异乡别。”前蜀韦庄《上行杯》词之二：“惆怅异乡云水，满酌一杯劝和泪。”明吴骐《感时书事寄计子山陆孝曾》诗：“蓟北非吾土，秦中亦异乡。”巴金《灭亡》第八章：“她们很知道青年作客异乡的苦味。”

何妨：无碍；不妨。《北史·后妃传上·文帝文皇后乙弗氏》：“后美容仪，少言笑，年数岁，父母异之，指示诸亲曰：‘生女何妨也。若此者，实胜男。’”

杨花落 [唐代] 杨巨源

北斗南回春物老，红英落尽绿尚早。韶风澹荡无所依，偏惜垂杨作春好。此时可怜杨柳花，萦盈艳曳满人家。人家女儿出罗幕，静扫玉庭待花落。宝环纤手捧更飞，翠羽轻裾承不着。历历瑶琴舞态陈，霏红拂黛怜玉人。东园桃李芳已歇，独有杨花娇暮春。

暮春三月，春色渐褪。面对纷纷扬扬的杨花，诗人们不禁产生种种感触。杨巨源以欢悦心情，描绘出满天杨花的轻盈曼妙的风姿，赋予杨花崭新的形象。“北斗南回春物老，红英落尽绿尚早”，北斗星斗柄南指，冬去春来，大地回春。开头跳过初春、仲春，直指春暮花稀，逼近题意。“韶风澹荡无所依，偏惜垂杨作春好。”韶风，和风。当红稀绿少之时，是垂杨弄春之际。诗人移情韶风，以“无所依”、“偏惜”，将和风写得情意绵绵。

以物拟人，跌荡有致。诗歌由春暮引出春风，再引到垂杨，却还没有触及杨花，看似开门见山、拍合诗题，却又琵琶半遮，小作掩映。